안녕하세요. 새해 복 많이 받으세요.
2015년 설날을 맞이하여 매니토바 한글학교 기금마련을 위한 설날잔치가 있습니다. 부디 참석하시어
자리를 빛내주시고 가족과 함께 즐거운 설날 잔치를 함께 하시면 좋겠습니다.

Hello! Happy New Year!
On behalf of the Manitoba Korean School community, I am cordially inviting you to the School’s
Annual New Year Fundraiser.


■  행사 일시 When:

2015년 2월 21일 오전 9시30분 ~ 오후 1시 February 21, from 9:30 am to 1:00 pm


■  장소 Where:

그랜트 파크 고등학교 대강당(정문옆) Sr. Gym, at the entrance of Grant Park High School

주소 Address :450 Nathaniel Street, Winnipeg, MB R3M 3E3 


■  입장료 무료 Free Admission


■  초청 인사 Who:

주정부 다민족문화부장관, 교육부장관, 위니펙시장, 포크로라마 위원장, 여러 민족대표자, 각 한인단체장들, 위니펙 텔레비젼/ 신문사들/ The Korea Times / 한인 교민 여러분 

The Honorable Flor Marcelino, Minister of Multiculturalism and Literacy; the Honorable Peter Bjornson, Minister of Education and Advanced Learning; the Worshipful Brian Bowman, Mayor of Winnipeg; Ms. Amelia Sheocharan, President of Folklorama; and the leaders of other ethnic communities; the local media, such as CTV, CBC, The Globe and Mail, The Winnipeg Free Press, Metro Winnipeg, the Korea Times; all Korean community members.


■  행사 순서 Order of Program

1부: 축사 (연아마틴 상원위원 (동영상), 플로어 마르셀리노 다민족문화부장관), 찬조팀, 한글학교 학생들 공연

The first part:  
· Greetings from the Honorable Yonah Martin, Deputy Leader of the Government in the Senate, on video footage; the Honorable Flor Marcelino, Minister of Multiculturalism and Literacy
· Performances of Korean dances, music, and Taekwondo, the Korean martial art by guest groups and Korean school students

점심 식사 (한글학교 무료 제공, 기부금 받습니다.) 

Lunch is provided by the Korean School. Any contributions are most welcome.

2부: 문화 체험 코너 (다양한 놀이와 서예, 태권도)

The second part: 
A variety of cultural corners (Calligraphy, Taekwondo and Korean games)

■  부대 행사 Other corners

문화전시테이블 Cultural display table

음식 바자회 – 한인회 지원 Food sale, sponsored by the Korean Society of Manitoba

벼룩시장 Garage sale

라플(License No.: LGA 6196-RF), 50/50복권 (50/50티켓은 한인마트나 한글학교에서 미리 구매 가능, 당일도 판매)

Raffle(License No.: LGA 6196-RF) and 50/50 draw (50/50 tickets are available at the Korean supermarkets and the Korean School for early birds and at the reception on the day of the event)

■  한글학교 기부금 접수 Call for donations

한글학교 운영 기금을 마련하기 위해 여러분들의 소중한 기부를 받고 있습니다. 1월 31일까지 연락주시면 설날잔치 브로셔에 성함을 올려드리고 원하시는 분들에게는 광고도 내드립니다.

To raise funds for the School we are calling for donations. Donors’ names will appear in the brochure of the New Year event and their businesses will be advertised upon request, if they contact us by January 31.



우리의 고유명절인 설날에 부디 오셔서 흥겨운 잔치와 문화체험을 통해 즐거운 시간을 같이 보낼 수 있기를 바랍니다.

Please come out and celebrate the Korean New Year together through beautiful performances and cultural experiences.


감사합니다. Thank you!

한글학교장 강영옥 올림 
Dr. Youngok Kang-Bohr, President/Principal