소식지 2021-2022년도 제2호 2021년 11-12월  

 

 

Newsletter no. 2 for Nov.-Dec. 2021

 

 

 

 

 

안녕하십니까. 개학한 지 어느덧 두 달이 되었습니다. 한글반 수업이 자리를 잡고 수업을 이어가고 있습니다.

 

이번 소식지에서는 11월, 12월의 학교 행사에 대해 안내해 드리겠습니다. 추워지는 날씨에 건강 유의하시기 바랍니다.

 

휴교 일은 11월13일, 12월18일, 12월25일, 2022년 1월 1일입니다. 개학일은 2022년 1월 8일입니다.

Hello, Two months have passed since the new school year started. All Korean language classes have settled in and have been running as scheduled. This newsletter introduces the school events scheduled for November and December. Wishing you all a good health as it is getting colder.

 

There is no school on Nov.13th, Dec.18th, Dec. 25th and Jan. 1st, 2021.

The school re-opens on January 8th, 2022.

 

 

11월 6일로 예정된 캐나다 현충일 기념행사는 COVID-19으로 인해 취소됩니다.

Remembrance Day Event scheduled for Nov. 6th will be cancelled due to COVID-19.

 

11월 중에 학부모/성인반 학생 상담은 전화로 진행될 예정입니다.

Parents/Adult Class-Teacher Conference will be conducted over the phone during November.

 

12월 11일: 제1차 시험 Midterm Test, Dec.11th

12월 11일에 1학기 동안 배웠던 내용들에 대한 평가시험이 있으니 댁에서 잘 준비시켜 주시기 바랍니다.

 

The midterm test is scheduled for December 11th, 2021. Please help your children with the class materials taught during the first term.

 

 

9월부터 10월까지 후원단체 및 기부자 명단 Sponsoring Organizations and Individual Donors for September and October, 2021

항상 한글학교에 관심 가져 주시고 후원해주시는 모든 단체와 개인 기부자 분들께 진심 어린 감사의 말씀 올립니다. 지난 9월부터 10월까지의 후원단체 및 개인적으로 기부해 주신 분들의 명단입니다.

 

The Korean School community extends its sincere appreciation to all organizations and individual donors, who have contributed to the School for the period from September through October, 2021.

 

·         강영옥 한글학교 이사장 Dr. YoungOk Kang-Bohr, Chair of the Board of the Korean School

·         이종석 문화회장  Jongsuk Lee, President of the Korean Cultural Association

·         Lois Romanica, KVA Unit17

 

감사합니다. Thank you.

 

한글학교 교장 김미선  Misun Kim, Principal of the Manitoba Korean School